Groepshuis Seeburgh, Oostkapelle